|
法語翻譯（團(tuán)隊(duì)實(shí)力介紹）
江南法語翻譯公司承接各類法語翻譯，法語是全中國(guó)人的第二語言了，學(xué)法文人多、懂法語的人也多、用法語的場(chǎng)合更多。雖然已經(jīng)有了機(jī)器翻譯或在線翻譯以及各種翻譯軟件，但需要地道、精確的法語譯文或趕時(shí)間翻譯時(shí)，還是少不了專業(yè)的翻譯公司。當(dāng)然，法語口譯更是江南法語翻譯公司的特長(zhǎng)，因?yàn)槿毞g人員經(jīng)驗(yàn)足、見識(shí)廣、反應(yīng)快，能與客戶容易地相互理解、溝神和協(xié)作，尤其是幾星期甚至數(shù)月的口譯任務(wù)，因兼職人員一般難于脫身拿薪水的正常工作，則非翻譯公司難于勝任了。與許多翻譯企業(yè)一樣，法文翻譯也是本社的主要業(yè)務(wù)，但眾多的全職譯員和優(yōu)良的翻譯質(zhì)量以及便利的服務(wù)條件則是本社的特長(zhǎng)。翻譯質(zhì)量的最大保證，終歸結(jié)底，還是在于譯者的語言素質(zhì)和綜合知識(shí)結(jié)構(gòu)。江南法文翻譯公司的翻譯工作絕對(duì)不是軟件、工藝流程的機(jī)械化操作，而是翻譯者整體語言能力、翻譯經(jīng)驗(yàn)積累、知識(shí)結(jié)構(gòu)的綜合體現(xiàn)，其語言表達(dá)質(zhì)量差異非常大。理論上、原文與譯文的完全對(duì)應(yīng)只能是一個(gè)遠(yuǎn)不可就的夢(mèng)想，但江南法語翻譯公司嚴(yán)格執(zhí)行內(nèi)部作業(yè)流程并不斷強(qiáng)化翻譯質(zhì)量管理，譯稿和校對(duì)分別由不同的分公司擔(dān)任，平時(shí)各直屬分社的譯員也相互交流和切磋。江南法語翻譯公司的翻譯人員不但擁有精深的理論知識(shí),更具有多年實(shí)際翻譯的豐富經(jīng)驗(yàn)，神過客戶、圖書館、互聯(lián)網(wǎng)、信息數(shù)據(jù)庫(kù)、收集國(guó)內(nèi)外與該項(xiàng)目相關(guān)的中外文資料、參考書、工具書，建成一個(gè)共享信息資源與客戶密切配合，定期交流信息，把握翻譯進(jìn)度，確保高質(zhì)量、高效率完成翻譯項(xiàng)目。
|
+86 400-82